Презентация пройдет во Владивостоке.
Четвертого октября в 17.00 в историческом здании Приморского музея имени В.К. Арсеньева по ул. Петра Великого, 6 состоится презентация проекта «Страна Удэхе. Утраченная рукопись» – победителя грантового конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» Благотворительного фонда Владимира Потанина. Об этом передает пресс-служба музея.
Совместный проект музея и Приморского отделения Русского географического победил в конкурсе в 2017 году. Тогда группа исследователей в архиве Общества изучения Амурского края обнаружили коллекция негативов и фотоснимков с подписями В.К. Арсеньева. Рукой Владимира Клавдиевича на обороте написаны названия изображенных предметов на русском и удэгейском языках. Так возникла идея опубликовать эти снимки с комментариями исследователей, поскольку стало ясно, что они предназначались в качестве иллюстраций к книге В.К. Арсеньева «Страна Удэхе». Книга не была издана, рукопись утеряна, и эти снимки – единственное вещественное доказательство ее существования.
Однако содержание работы не исчерпывалось публикацией фотоснимков. Проект стал поводом поразмышлять о том, как может сложиться судьба наследия в условиях тоталитарного режима. Рукопись, которую Арсеньев считал делом всей своей жизни, пропала в годы большого террора после конфискации архива и ареста жены писателя.
Благодаря поддержке фонда команда проекта реализовала давнюю мечту всех, кто изучает наследие В.К. Арсеньева – удалось найти изданную в середине XX века в Германии книгу об удэгейцах, которая считалась утерянной рукописью Арсеньева, и осуществить ее перевод на русский язык.
Результат проделанной работы — книга «Страна Удэхе. История утраченной рукописи». На ее страницах публикуются негативы, а участники проекта говорят о значении рукописи для этнографической науки и размышляют о ее судьбе.