Чтения пройдут 25 и 3 июня.
Сценические чтения пьес немецкоязычных драматургов продолжаются во Владивостоке в рамках Фестиваля немецкого языка и немецкой культуры.
25 мая и 3 июня в павильоне на Морском вокзале Владивостоке пройдет читка пьесы Фолькера Шмидта «Джихад» (16+) в переводе Александры Филипповой-Чеховой (издательство Felix Bloch Erben GmbH&Co. KG). Начало в 19:00.
В пьесе на примере истории трех молодых людей поднимаются вопросы о причинах популярности пропаганды радикальных религиозных течений среди представителей современной молодежи. Почему уроженцы западной демократии вдруг резко меняют конфессию и погружаются в параллельный мир религиозного догматизма? Почему салафизм распространяется так успешно, особенно среди молодых людей?
Для серии театральных мероприятий фестиваля во Владивостоке были выбраны три пьесы из пятого тома сборника «ШАГ»: «Затишье перед бурей» Терезии Вальзер, «Великий пожар» Роланда Шиммельпфеннига и «Джихад» Фолькера Шмидта.
«ШАГ» — это серия сборников переведенных на русский язык современных произведений немецкоязычных драматургов из Швейцарии, Австрии и Германии, с 2005 года издаваемая Гёте-Институтом в сотрудничестве с Австрийским культурным форумом и швейцарским советом по культуре «Про Гельвеция».
Во Владивостоке тексты пьес представят режиссер Приморского краевого театра молодежи Антон Шефатов и драматург Вика Костюкевич.
***
Фестиваль немецкой культуры и немецкого языка стартовал во Владивостоке 15 мая. В течение трех недель запланировано около 80 мероприятий. Подробная информация и расписание — здесь. Также читайте о событиях фестиваля в рубрике Prim.News.